صحن بطاطس مقلية Assiette de frites

6.00€

أجنحة دجاج × 5 Chicken wings x5

6.50€

موزا ستيك x5 Mozza stick x5

6.90€

حلقات البصل x6 Oignon rings x6

5.00€

Camemberts فريتس x6 Camemberts frits x6

6.90€

المجالس Les Planches

لوح شاركوتيري كبير Grande planche de charcuterie

18.90€

لوحة charcuterie الصغيرة Petite planche de charcuterie

9.90€

لوحة مختلطة Planche mixte

شاركوتيري ، جبن Charcuterie, fromage

18.90€

شاركوتيري ، جبن Charcuterie, fromage

لوح جبن صغير Petite planche de fromage

8.90€

طبق بطاطا مقلية Planche de fritures

18.90€

سلطة خضراء Salade verte

5.00€

النقانق الحرفية من أوفيرني Saucissons artisanaux d'auvergne

فلفل إسبليت ، تين ، بوفورت Piment d’Espelette, figue, Beaufort

9.00€

فلفل إسبليت ، تين ، بوفورت Piment d’Espelette, figue, Beaufort

برجر الجبن Cheese burger

صلصة بيجي، شريحة لحم، جبنة شيدر Sauce Biggy, steak, cheddar

11.90€

صلصة بيجي، شريحة لحم، جبنة شيدر Sauce Biggy, steak, cheddar

برجر صدئ Rosty Burger

صلصة بيجي، روستي، شيدر، شريحة لحم، لحم مقدد Sauce Biggy, rosty, cheddar, steak, bacon

14.90€

صلصة بيجي، روستي، شيدر، شريحة لحم، لحم مقدد Sauce Biggy, rosty, cheddar, steak, bacon

برجر بيستو Pesto burger

بيستو، طماطم كونفيت، شريحة لحم، جبنة شيدر، أصابع موزاريلا، لحم مقدد، جرجير Pesto, tomates confites, steak, cheddar, mozza stick, bacon, roquette

16.90€

بيستو، طماطم كونفيت، شريحة لحم، جبنة شيدر، أصابع موزاريلا، لحم مقدد، جرجير Pesto, tomates confites, steak, cheddar, mozza stick, bacon, roquette

برجر الماعز Chèvre burger

صلصة المايونيز/العسل، شريحة لحم، جبن الماعز، قطعة كاممبير، جرجير Sauce mayo/miel, steak, chèvre, bouchée de camembert, roquette

16.90€

صلصة المايونيز/العسل، شريحة لحم، جبن الماعز، قطعة كاممبير، جرجير Sauce mayo/miel, steak, chèvre, bouchée de camembert, roquette

برجر بوراتينا Burratina burger

بيستو، طماطم مجففة، جبن مشوي، موزاريلا، باذنجان، جرجير Pesto, tomates confites, rosty, mozza, aubergine, roquette

15.90€

بيستو، طماطم مجففة، جبن مشوي، موزاريلا، باذنجان، جرجير Pesto, tomates confites, rosty, mozza, aubergine, roquette

شطيرة سمك Fish burger

صلصة التارتار، سمك مقلي ومغطى بالبقسماط (على طريقة السمك والبطاطا المقلية)، جبنة شيدر، طماطم، جرجير Sauce tartare, poisson pané frit (Style Fish‘n chips), cheddar, tomate, roquette

16.90€

صلصة التارتار، سمك مقلي ومغطى بالبقسماط (على طريقة السمك والبطاطا المقلية)، جبنة شيدر، طماطم، جرجير Sauce tartare, poisson pané frit (Style Fish‘n chips), cheddar, tomate, roquette

بيج برجر Big burger

صلصة بيجي، 2 روستي، 2 شريحة لحم، لحم مقدد، حلقات بصل، جبنة شيدر Sauce Biggy, 2 rosty, 2 steaks, bacon, oignon rings, cheddar

22.90€

صلصة بيجي، 2 روستي، 2 شريحة لحم، لحم مقدد، حلقات بصل، جبنة شيدر Sauce Biggy, 2 rosty, 2 steaks, bacon, oignon rings, cheddar

سلطة مشكلة Salade composée

سلطة، طماطم، خيار، ذرة Salade, tomate, concombre, maïs

8.90€

سلطة، طماطم، خيار، ذرة Salade, tomate, concombre, maïs

سلطة جبن الماعز بالعسل Salade chèvre miel

سلطة مشكلة + توست جبن ماعز بالعسل Salade composée + toast chèvre miel

13.90€

سلطة مشكلة + توست جبن ماعز بالعسل Salade composée + toast chèvre miel

سلطة بوراتينا Burratina salade

سلطة مشكلة + خبز محمص بالجبنة الموزاريلا، باذنجان، لحم خنزير نيء أو طماطم مجففة Salade composée + toast mozzarella, aubergines, jambon cru ou tomates confites

15.90€

سلطة مشكلة + خبز محمص بالجبنة الموزاريلا، باذنجان، لحم خنزير نيء أو طماطم مجففة Salade composée + toast mozzarella, aubergines, jambon cru ou tomates confites

سلطة دجاج بيكون Chicken bacon salade

سلطة مشكلة + دجاج، لحم مقدد، جرانا بادانو Salade composée + poulet, bacon, grana padano

14.90€

سلطة مشكلة + دجاج، لحم مقدد، جرانا بادانو Salade composée + poulet, bacon, grana padano

سلطة دجاج الماعز Goat chicken salade

سلطة مشكلة + جبن الماعز، دجاج، جرانا بادانو، خبز محمص، طماطم مجففة Salade composée + chèvre, poulet, grana padano, crouton, tomates confites

14.90€

سلطة مشكلة + جبن الماعز، دجاج، جرانا بادانو، خبز محمص، طماطم مجففة Salade composée + chèvre, poulet, grana padano, crouton, tomates confites

نباتي VÉGÉTARIENNE

نباتي Végétarienne

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، مشروم ، فلفل ، باذنجان ، خرشوف Base tomate, mozzarella, champignons, poivrons, aubergines, artichaut

14.90€

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، مشروم ، فلفل ، باذنجان ، خرشوف Base tomate, mozzarella, champignons, poivrons, aubergines, artichaut

الطفل La cabri

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، مشروم ، جبن ماعز ، بصل أحمر ، فلفل Base tomate, mozzarella, champignons, chèvre, oignons rouges, poivrons

14.90€

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، مشروم ، جبن ماعز ، بصل أحمر ، فلفل Base tomate, mozzarella, champignons, chèvre, oignons rouges, poivrons

الباذنجان La melanza

توماتي بيس ، موزاريلا ، باذنجان ، بارميزان ، بيستو Base tomate, mozzarella, aubergines, parmesan, pesto

12.90€

توماتي بيس ، موزاريلا ، باذنجان ، بارميزان ، بيستو Base tomate, mozzarella, aubergines, parmesan, pesto

فتاة الريف La champêtre

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، مشروم ، بصل أحمر ، بورسين Base tomate, mozzarella, champignons, oignons rouges, boursin

13.90€

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، مشروم ، بصل أحمر ، بورسين Base tomate, mozzarella, champignons, oignons rouges, boursin

المزارعة La fermière

قاعدة طماطم، موزاريلا، فطر، تاليجيو Base Tomate, mozzarella, champignon, taleggio

14.90€

قاعدة طماطم، موزاريلا، فطر، تاليجيو Base Tomate, mozzarella, champignon, taleggio

متسلق الجبال La montagnarde

قاعدة كريمة، موزاريلا، بصل أحمر، تاليجيو Base crème, mozzarella, oignons rouges, taleggio

14.90€

قاعدة كريمة، موزاريلا، بصل أحمر، تاليجيو Base crème, mozzarella, oignons rouges, taleggio

La 420 (دائمًا في الوقت المحدد) La 420 ( always on time )

كريم أساس ، موزاريلا ، خرشوف ، جورجونزولا ، جرجير ، بارميزان Base crème, mozzarella, artichaut, gorgonzola, roquette, parmesan

14.90€

كريم أساس ، موزاريلا ، خرشوف ، جورجونزولا ، جرجير ، بارميزان Base crème, mozzarella, artichaut, gorgonzola, roquette, parmesan

الحراجي La forestière

كريم أساس ، موزاريلا ، جورجونزولا ، مشروم ، باذنجان Base crème, mozzarella, gorgonzola, champignons, aubergines

13.90€

كريم أساس ، موزاريلا ، جورجونزولا ، مشروم ، باذنجان Base crème, mozzarella, gorgonzola, champignons, aubergines

السراويل CALZONES

المؤخرات الكلاسيكية Calzones classic

قاعدة طماطم ، موتزاريلا ، لحم خنزير ، بيض Base tomate, mozzarella, jambon blanc, œuf

13.90€

قاعدة طماطم ، موتزاريلا ، لحم خنزير ، بيض Base tomate, mozzarella, jambon blanc, œuf

كالزون تشوريزو Calzone chorizo

قاعدة الطماطم، موزاريلا، تشوريزو، فطر، بيض Base Tomate, mozzarella, chorizo, champignons, oeuf

14.90€

قاعدة الطماطم، موزاريلا، تشوريزو، فطر، بيض Base Tomate, mozzarella, chorizo, champignons, oeuf

كالزوني نباتي Calzone végé

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، مشروم ، فلفل ، باذنجان ، زيتون أسود Base tomate, mozzarella, champignons, poivrons, aubergines, olives noires

13.90€

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، مشروم ، فلفل ، باذنجان ، زيتون أسود Base tomate, mozzarella, champignons, poivrons, aubergines, olives noires

ماعز كالزون Calzone chèvre

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، لحم خنزير ، جبن ماعز Base tomate, mozzarella, jambon, chèvre

14.90€

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، لحم خنزير ، جبن ماعز Base tomate, mozzarella, jambon, chèvre

كالزوني 4 أجبان Calzone 4 fromages

قاعدة طماطم، موزاريلا، تاليجيو، جبن الماعز، جورجونزولا Base Tomate, mozzarella, taleggio, chèvre, gorgonzola

16.90€

قاعدة طماطم، موزاريلا، تاليجيو، جبن الماعز، جورجونزولا Base Tomate, mozzarella, taleggio, chèvre, gorgonzola

بطل كالزون Calzone campione

قاعدة طماطم، موزاريلا، فطر، لحم مفروم، بيض Base tomate, mozzarella, champignons, viande hachée, oeuf

14.90€

قاعدة طماطم، موزاريلا، فطر، لحم مفروم، بيض Base tomate, mozzarella, champignons, viande hachée, oeuf

قاعدة الكريمة الحامضة BASE CRÊME FRAICHE

4 جبن 4 Fromages

كريم أو تومات بيس ، موزاريلا ، جورجونزولا ، شيفر ، تاليجيو Base crème ou tomate, mozzarella, gorgonzola, chèvre, taleggio

16.90€

كريم أو تومات بيس ، موزاريلا ، جورجونزولا ، شيفر ، تاليجيو Base crème ou tomate, mozzarella, gorgonzola, chèvre, taleggio

فرخة Pollo

قاعدة كريمة، موزاريلا، دجاج، فطر، بصل أحمر، بيض Base crème, mozzarella, poulet, champignons, oignons rouges, oeuf

15.90€

قاعدة كريمة، موزاريلا، دجاج، فطر، بصل أحمر، بيض Base crème, mozzarella, poulet, champignons, oignons rouges, oeuf

دنفر Denver

قاعدة كريمة ، موتزاريلا ، دجاج ، جبن ماعز ، بصل أحمر Base crème, mozzarella, poulet, chèvre, oignons rouges

15.90€

قاعدة كريمة ، موتزاريلا ، دجاج ، جبن ماعز ، بصل أحمر Base crème, mozzarella, poulet, chèvre, oignons rouges

فيلادلفيا Philadelphie

قاعدة كريمة، موزاريلا، لحم خنزير نيئ، جرانا بادانو، جرجير Base crème, mozzarella, jambon cru, copeaux de Grana Padano, roquette

15.90€

قاعدة كريمة، موزاريلا، لحم خنزير نيئ، جرانا بادانو، جرجير Base crème, mozzarella, jambon cru, copeaux de Grana Padano, roquette

كريم بايونير Crèmepionne

قاعدة كريمة، موزاريلا، فطر، لحم بقري مفروم، بيض Base crème, mozzarella, champignons, viande de boeuf hachée, oeuf

14.90€

قاعدة كريمة، موزاريلا، فطر، لحم بقري مفروم، بيض Base crème, mozzarella, champignons, viande de boeuf hachée, oeuf

بورسيناد Boursinade

كريم أساس ، موتزاريلا ، مشروم ، لحم مفروم ، بورسين Base crème, mozzarella, champignons, viande de bœuf hachée, boursin

16.90€

كريم أساس ، موتزاريلا ، مشروم ، لحم مفروم ، بورسين Base crème, mozzarella, champignons, viande de bœuf hachée, boursin

كريم الماعز Crème de chèvre

كريم أساس ، موتزاريلا ، قطع لحم مقدد ، جبن ماعز ، عسل Base crème, mozzarella, lardons, chèvre, miel

15.90€

كريم أساس ، موتزاريلا ، قطع لحم مقدد ، جبن ماعز ، عسل Base crème, mozzarella, lardons, chèvre, miel

فتاة ريفية Campagnarde

قاعدة كريمة، موزاريلا، لحم مقدد، فطر، بصل أحمر Base crème, mozzarella, lardon, champignon, oignon rouge

12.90€

قاعدة كريمة، موزاريلا، لحم مقدد، فطر، بصل أحمر Base crème, mozzarella, lardon, champignon, oignon rouge

تكساس Texas

قاعدة كريمة، موزاريلا، بصل، لحم مقدد، تاليجيو Base crème, mozzarella, oignons, lardon, taleggio

15.90€

قاعدة كريمة، موزاريلا، بصل، لحم مقدد، تاليجيو Base crème, mozzarella, oignons, lardon, taleggio

قاعدة صلصة الطماطم BASE SAUCE TOMATE

La Mangabar

قاعدة طماطم، موزاريلا، لحم خنزير نيئ، جرانا بادانو، جرجير Base tomate, mozzarella, jambon cru, copeaux de Grana Padano, roquette

15.90€

قاعدة طماطم، موزاريلا، لحم خنزير نيئ، جرانا بادانو، جرجير Base tomate, mozzarella, jambon cru, copeaux de Grana Padano, roquette

مارغريتا Margherita

توماتي بيس ، موزاريلا ، اوريجان Base tomate, mozzarella, origan

10.90€

توماتي بيس ، موزاريلا ، اوريجان Base tomate, mozzarella, origan

ريجينا Regina

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، لحم خنزير ، مشروم ، زعتر Base tomate, mozzarella, jambon blanc, champignons, origan

12.90€

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، لحم خنزير ، مشروم ، زعتر Base tomate, mozzarella, jambon blanc, champignons, origan

فلاح Paysanne

قاعدة طماطم، موزاريلا، لحم مقدد، بصل أحمر، بيض، كريمة فريش Base tomate, mozzarella, lardons, oignons rouges, oeuf, crème fraîche

12.90€

قاعدة طماطم، موزاريلا، لحم مقدد، بصل أحمر، بيض، كريمة فريش Base tomate, mozzarella, lardons, oignons rouges, oeuf, crème fraîche

نزوي Capricciosa

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، مشروم ، فلفل ، بيض ، كوريزو ، جبن ماعز Base tomate, mozzarella, champignons, poivrons, œuf, chorizo, chèvre

15.50€

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، مشروم ، فلفل ، بيض ، كوريزو ، جبن ماعز Base tomate, mozzarella, champignons, poivrons, œuf, chorizo, chèvre

بطل Campionne

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، مشروم ، لحم مفروم ، بيض Base tomate, mozzarella, champignons, viande de bœuf hachée, œuf

14.90€

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، مشروم ، لحم مفروم ، بيض Base tomate, mozzarella, champignons, viande de bœuf hachée, œuf

أمريكي Américaine

قاعدة طماطم، موزاريلا، فطر، لحم بقري مفروم، جبن بورسين Base tomate, mozzarella, champignons, viande de boeuf hachée, Boursin

16.90€

قاعدة طماطم، موزاريلا، فطر، لحم بقري مفروم، جبن بورسين Base tomate, mozzarella, champignons, viande de boeuf hachée, Boursin

بيبروني Pepperoni

توماتي بيس ، موتزاريلا ، كوريزو ، زيتون Base tomate, mozzarella, chorizo, olives

14.90€

توماتي بيس ، موتزاريلا ، كوريزو ، زيتون Base tomate, mozzarella, chorizo, olives

ماعز العسل Chèvre miel

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، جبن ماعز ، عسل ، جرجير Base tomate, mozzarella, chèvre, miel, roquette

14.90€

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، جبن ماعز ، عسل ، جرجير Base tomate, mozzarella, chèvre, miel, roquette

سلامي Deux salamis

قاعدة الطماطم، موزاريلا، تشوريزو، ورود، بيض Base tomate, mozzarella, chorizo, rosette, oeuf

15.90€

قاعدة الطماطم، موزاريلا، تشوريزو، ورود، بيض Base tomate, mozzarella, chorizo, rosette, oeuf

بيستو Pesto

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، كابري ، كوريزو ، بيستو Base tomate, mozzarella, câpres, chorizo, pesto

13.90€

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، كابري ، كوريزو ، بيستو Base tomate, mozzarella, câpres, chorizo, pesto

آكلي لحوم البشر Cannibale

قاعدة طماطم ، موتزاريلا ، لحم خنزير ، دجاج ، لحم مفروم ، كوريزو Base tomate, mozzarella, jambon, poulet, viande hachée, chorizo

17.90€

قاعدة طماطم ، موتزاريلا ، لحم خنزير ، دجاج ، لحم مفروم ، كوريزو Base tomate, mozzarella, jambon, poulet, viande hachée, chorizo

حفل شواء Barbecue

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، لحم مفروم ، بصل أحمر ، صلصة باربيكيو Base tomate, mozzarella, viande hachée, oignons rouges, sauce barbecue

13.90€

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، لحم مفروم ، بصل أحمر ، صلصة باربيكيو Base tomate, mozzarella, viande hachée, oignons rouges, sauce barbecue

4 مواسم 4 Saisons

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، لحم خنزير ، مشروم ، خرشوف ، زيتون أسود Base tomate, mozzarella, jambon, champignons, artichauts, olives noires

14.90€

قاعدة طماطم ، موزاريلا ، لحم خنزير ، مشروم ، خرشوف ، زيتون أسود Base tomate, mozzarella, jambon, champignons, artichauts, olives noires

المكسيكي La Mexicaine

قاعدة طماطم ، موتزاريلا ، فلفل ، بصل أحمر ، لحم مفروم Base tomate, mozzarella, poivrons, oignons rouges, viande hachée

13.90€

قاعدة طماطم ، موتزاريلا ، فلفل ، بصل أحمر ، لحم مفروم Base tomate, mozzarella, poivrons, oignons rouges, viande hachée

H.H

كوكا كولا، كوكا كولا زيرو - 33 سنتيلتر Coca cola , coca cola zéro - 33cl

4.50€

3.50€

شاي ليبتون مثلج بنكهة الخوخ - 33 سل Lipton Ice Tea pêche - 33cl

4.00€

أورانجينا - 33 سل Orangina - 33cl

4.50€

3.50€

ليمونادة - 33 سل Limonade - 33cl

4.00€

عصير فواكه - 25 سل Jus de fruits - 25cl

البرتقال، التفاح، الأناناس، الجوافة، فاكهة العاطفة، المانجو، التوت البري، المشمش، الفراولة/التوت، الكمثرى، الموز، الجوافة/الليتشي Orange, Pomme, Ananas, Goyave, Maracudja, Mangue, Cranberry, Abricot, Fraise/ Framboise, Poire, Banane, Goyave / Litchi

4.00€

3.00€

البرتقال، التفاح، الأناناس، الجوافة، فاكهة العاطفة، المانجو، التوت البري، المشمش، الفراولة/التوت، الكمثرى، الموز، الجوافة/الليتشي Orange, Pomme, Ananas, Goyave, Maracudja, Mangue, Cranberry, Abricot, Fraise/ Framboise, Poire, Banane, Goyave / Litchi

شيطان Diabolo

33cl 4.20€

50cl 6.00€

5.00€

تونيك شويبس - 25 سل Schweppes tonic - 25cl

3.00€

بيرييه - 33 سل Perrier - 33cl

3.50€

إيفيان، سان بيليغرينو Evian, San Pellegrino

50cl 4.00€

100cl 5.50€

ريد بول - 25 سل Redbull - 25cl

4.50€

كافيه Café

1.50€

قهوة مزدوجة Double café

3.00€

قهوة طويلة Café allongé

1.80€

شاي Thé

3.50€

قطع شاي Kusmi tea

5.00€

تسريب Infusion

3.50€

شكولاته ساخنة Chocolat chaud

5.00€

شوكولاتة نيد فلاندرز Le Chocolat de Ned Flanders

8.00€

نبيذ المائدة VINS DE TABLE

12,5cl

25cl

50cl

AOC تورين روج جاماي AOC Touraine Rouge Gamay

أحمر Rouge

3.00€

6.00€

12.00€

أحمر Rouge

AOC تورين بلانك ساوفيجنون AOC Touraine Blanc Sauvignon

بلانك Blanc

3.00€

6.00€

12.00€

بلانك Blanc

AOC تورين روزيه AOC Touraine Rosé

وَردَة Rosé

3.00€

6.00€

12.00€

وَردَة Rosé

اختيارنا NÔTRE SÉLECTION

12cl

75cl

بوردو - شاتو لانديرو Bordeaux - Château Landereau

أحمر - نبيذ قوي مع توازن لطيف بين الحموضة والعفص ROUGE - Vin puissant avec un bel équilibre entre l’acidité et les tanins

5.00€

28.00€

أحمر - نبيذ قوي مع توازن لطيف بين الحموضة والعفص ROUGE - Vin puissant avec un bel équilibre entre l’acidité et les tanins

برويلي - فريدريك باستيل Brouilly - Frédéric Pastel

أحمر - نكهات الفواكه الحمراء المسكرة والكشمش الأسود ROUGE - Des saveurs de fruits rouges confits et de cassis

7.00€

40.00€

أحمر - نكهات الفواكه الحمراء المسكرة والكشمش الأسود ROUGE - Des saveurs de fruits rouges confits et de cassis

كولومبيل - لووريجينال Colombelle - L’original

الأبيض - باقة عطرية منعشة تهيمن عليها الفواكه الصفراء والبيضاء، معززة بملاحظات الحمضيات والفواكه العاطفية BLANC - Bouquet fruité et frais dominé par les fruits jaunes et blancs, relevé de notes d’agrumes et de fruits de la passion

5.50€

31.00€

الأبيض - باقة عطرية منعشة تهيمن عليها الفواكه الصفراء والبيضاء، معززة بملاحظات الحمضيات والفواكه العاطفية BLANC - Bouquet fruité et frais dominé par les fruits jaunes et blancs, relevé de notes d’agrumes et de fruits de la passion

جيفورتزترامينر - ميزون فراي Gewurztraminer - Maison Frey

الأبيض - باقة زهرية وفاكهية، تحتفظ بنضارة جيدة، ومعززة بملاحظات الورد والليتشي BLANC - Bouquet floral et fruité, gardant une bonne fraîcheur, et relevé de notes de rose et de litchi

6.00€

36.00€

الأبيض - باقة زهرية وفاكهية، تحتفظ بنضارة جيدة، ومعززة بملاحظات الورد والليتشي BLANC - Bouquet floral et fruité, gardant une bonne fraîcheur, et relevé de notes de rose et de litchi

جزيرة الجمال IGP سان بييرو روزيه IGP Ile de Beauté San Pieru Rosé

الورد - باقة لذيذة ومتوازنة، مع لمسات من الفواكه الحمراء وزهور الغاريق ROSE - Un bouquet gourmand et équilibré, avec des notes de fruits rouges et de fleurs de garrigue

5.00€

30.00€

الورد - باقة لذيذة ومتوازنة، مع لمسات من الفواكه الحمراء وزهور الغاريق ROSE - Un bouquet gourmand et équilibré, avec des notes de fruits rouges et de fleurs de garrigue

حصى AC Côtes de Provence AC Côtes de Provence Galets

الورد - نفحات من الزهور والتوابل. برائحة منعشة وجميلة، يُعبّر هذا الورد عن روائح قوية وأنيقة. ROSE - Des notes de fleurs et d’épices. D’une très belle fraîcheur, ce rosé exprime des arômes puissants et élégants

6.00€

28.00€

الورد - نفحات من الزهور والتوابل. برائحة منعشة وجميلة، يُعبّر هذا الورد عن روائح قوية وأنيقة. ROSE - Des notes de fleurs et d’épices. D’une très belle fraîcheur, ce rosé exprime des arômes puissants et élégants

الشمبانيا CHAMPAGNES

الشمبانيا - فيوف بيليتييه Champagne - Veuve Pelletier

75.00€

أبيض من بروت الأبيض - سان شارل دو روي Blanc de blanc Brut - Saint Charles du Roy

6.00€

31.00€

ويسكي 4 سل Whisky 4cl

عشيرة كامبل Clan campbell

7.00€

بلانتين Ballantines

8.00€

جاك دانييلز، روزوليور Jack Daniels, Rozeulieure

9.00€

توغوشي Togoushi

11.00€

رم 4 سل Rhum 4cl

هافانا بلانك 3 ans Havana blanc 3 ans

7.00€

هافانا برون سبيسيال 7 الجواب Havana brun especial 7 ans

8.00€

3 الأنهار 50 درجة 3 Rivières 50°

6.00€

رم مُرتب (6 سل) Rhum arrangés (6cl)

7.00€

دون بابا / توابل Don papa / Bumbu

10.00€

دبلوماسي / بلانتيشن XO Diplomatico / Plantation XO

12.00€

فودكا 4 سل Vodka 4cl

إنتاجي Wyrobowa

7.00€

قطعاً Absolut

8.00€

بلفيدير Belvèdère

10.00€

جين 4 سل Gin 4cl

بيفيتير Beefeater

7.00€

قلعة Citadelle

8.00€

يونيو الخوخ June pêche

9.00€

المكملات الغذائية Suppléments

عصير أو صودا Jus ou sodas

1.00€

عصير أو صودا Jus ou sodas

المكملات الغذائية Suppléments

ريد بول 12 سل Red Bull 12cl

2.50€

ريد بول 12 سل Red Bull 12cl

مطلق النار Shooter

مادلين Madeleine

أماريتو ، كحلوا ، أناناس Amaretto, kahlua, ananas

4.50€

أماريتو ، كحلوا ، أناناس Amaretto, kahlua, ananas

قبلة باردة Kiss kool

فودكا، احصل على 27 Vodka, Get 27

4.50€

فودكا، احصل على 27 Vodka, Get 27

دماغ القرد Cervelle de singe

الفودكا ، غرينادين ، بايليز Vodka, grenadine, Baileys

4.20€

الفودكا ، غرينادين ، بايليز Vodka, grenadine, Baileys

النشوة Orgasme

تيكيلا ، احصل على 27 ، بايليز Tequila, Get 27, Baileys

4.50€

تيكيلا ، احصل على 27 ، بايليز Tequila, Get 27, Baileys

سنفور Schtroumph

الفودكا، الغرينادين، كوراساو Vodka, grenadine, Curaçao

4.20€

الفودكا، الغرينادين، كوراساو Vodka, grenadine, Curaçao

كاميكازي Kamikaz

الفودكا ، كوانترو ، عصير الليمون Vodka, Cointreau, jus de citron

4.50€

الفودكا ، كوانترو ، عصير الليمون Vodka, Cointreau, jus de citron

تشاك نوريس Chuck Norris

فودكا ، غرينادين ، توباسكو Vodka, grenadine, tobasco

4.00€

فودكا ، غرينادين ، توباسكو Vodka, grenadine, tobasco

ب-فيفتيز B-FIFTIES

Kahlua ، Baileys & ... Kahlua, Baileys &...

5.00€

Kahlua ، Baileys & ... Kahlua, Baileys &...

B52

يتعايشون Cointreau

5.00€

يتعايشون Cointreau

B53

فودكا Vodka

5.00€

فودكا Vodka

ب 54 B54

أماريتو Amaretto

5.00€

أماريتو Amaretto

ضربة الذهب Gold Strike

مشروب القرفة Liqueur de canelle

5.00€

مشروب القرفة Liqueur de canelle

طائر الفلامنجو Flamingo

كالوا، بايليز، كوراساو، الأفسنتين Kahlua, Baileys, Curaçao, Absinthe

7.00€

كالوا، بايليز، كوراساو، الأفسنتين Kahlua, Baileys, Curaçao, Absinthe

سعر المتر: سعر الوحدة × 9 Prix au mètre: prix unitaire x9

ضغط Pression

ساعة سعيدة - 17:30 - 20:00 Happy Hour - 17h30 - 20h

25cl

50cl

H.H

ساعة سعيدة - 17:30 - 20:00 Happy Hour - 17h30 - 20h

كم 4.5 درجة La manga 4.5°

3.20€

6.00€

5.00€

كوفي دي ترولز 7° Cuvée des Trolls 7°

5.60€

11.00€

10.00€

مهلة* 5.5 درجة Time out* 5.5°

* بيرة حرفية (تخمير O'clock، Bois d'arcy) * Bière artisanales (O’clock brewing, Bois d’arcy)

4.40€

8.50€

7.50€

* بيرة حرفية (تخمير O'clock، Bois d'arcy) * Bière artisanales (O’clock brewing, Bois d’arcy)

الآثار الجانبية * 8,5 درجة Side Effect * 8,5°

* بيرة حرفية (تخمير O'clock، Bois d'arcy) * Bière artisanales (O’clock brewing, Bois d’arcy)

5.60€

11.00€

10.00€

* بيرة حرفية (تخمير O'clock، Bois d'arcy) * Bière artisanales (O’clock brewing, Bois d’arcy)

بيرة موسمية Bière de saison

انظر إلى اللوح Voir ardoise

انظر إلى اللوح Voir ardoise

موناكو Monaco

3.50€

6.50€

5.50€

ريشة Panaché

3.20€

6.00€

5.00€

زجاجات Bouteilles

ديسبيرادوس - 33 سل Desperados - 33cl

4.50€

كورونا - 33 سل Corona - 33cl

4.50€

بيرة خالية من الكحول - 25 سل Bière sans Alcool - 25cl

4.50€

شيماي بلو - 33 سل Chimay bleue - 33cl

7.50€

أمريكي 6 سل Americano 6cl

6.00€

مارتيني 4cl Martini 4cl

4.00€

ريكارد 2cl Ricard 2cl

3.50€

صنع 12cl Kir 12cl

الكشمش الأسود، التوت الأسود، الخوخ، التوت Cassis, mûre, pêche, framboise

3.50€

الكشمش الأسود، التوت الأسود، الخوخ، التوت Cassis, mûre, pêche, framboise

رويال كير 12 مل Kir Royal 12cl

أبيض على أبيض Blanc de blanc

9.50€

أبيض على أبيض Blanc de blanc

ليمونسيلو 4cl Limoncello 4cl

6.00€

احصل على 27 5cl Get 27 5cl

6.00€

احصل على 31 5cl Get 31 5cl

6.00€

كونياك 5 سل Cognac 5cl

7.00€

كالفادوس 4cl Calvados 4cl

6.00€

أماريتو 4cl Amaretto 4cl

6.00€

شارع بريك لين* Le Bricklane*

هافانا سبيشل، أمريتو، هريس العاطفة، عصير الأناناس Havana Especial, Amaretto, Purée de Passion, jus d’ananas

9.00€

هافانا سبيشل، أمريتو، هريس العاطفة، عصير الأناناس Havana Especial, Amaretto, Purée de Passion, jus d’ananas

لو فينسيل* Le Vincyl*

هافانا 3 سنوات، سوهو، عصير التفاح، عصير المانجو، النعناع الطازج، عصير التوت البري، عصير الليمون. Havana 3 ans d’âge, Soho, jus de pomme, jus de mangue, menthe fraiche, jus de cranberry, limonade.

8.00€

هافانا 3 سنوات، سوهو، عصير التفاح، عصير المانجو، النعناع الطازج، عصير التوت البري، عصير الليمون. Havana 3 ans d’âge, Soho, jus de pomme, jus de mangue, menthe fraiche, jus de cranberry, limonade.

فانيليا وردية خاصة* Pink Vanilla especial*

هافانا 3 سنوات، هافانا إسبشيال، شراب الفانيليا، هريس التوت، عصير البرتقال، عصير الأناناس. Havana 3 ans d’âge, Havana Especial, sirop de Vanille, purée de framboise, jus d’orange, jus d’ananas.

8.00€

هافانا 3 سنوات، هافانا إسبشيال، شراب الفانيليا، هريس التوت، عصير البرتقال، عصير الأناناس. Havana 3 ans d’âge, Havana Especial, sirop de Vanille, purée de framboise, jus d’orange, jus d’ananas.

هيرلم* Herlem*

هافانا خاص، مشروب التوت، هريس التوت، عصير التوت البري، عصير الليمون، شراب الريحان، النعناع الطازج. Havana especial, liqueur de framboise, purée de framboise, jus de cranberry, jus de citron vert, sirop de basilic, menthe fraiche.

10.00€

هافانا خاص، مشروب التوت، هريس التوت، عصير التوت البري، عصير الليمون، شراب الريحان، النعناع الطازج. Havana especial, liqueur de framboise, purée de framboise, jus de cranberry, jus de citron vert, sirop de basilic, menthe fraiche.

الجنس في حمام السباحة** Sex on the Pool**

ويروبوا، كوراساو، كريمة الخوخ، عصير الأناناس، عصير التوت البري. Wyrobowa, curaçao, crème de pèche, jus d’ananas, jus de cranberrie.

9.00€

ويروبوا، كوراساو، كريمة الخوخ، عصير الأناناس، عصير التوت البري. Wyrobowa, curaçao, crème de pèche, jus d’ananas, jus de cranberrie.

منظر جيد** Boa Vista**

أبسولوت، باسوا، هريس فاكهة العاطفة، شراب الفانيليا، عصير الليمون، مسحوق القرفة، قطرة من تاباسكو. Absolut, passoa, purée de passion, sirop de vanille, jus de citron vert, cannelle en poudre, drop de tabasco.

11.00€

أبسولوت، باسوا، هريس فاكهة العاطفة، شراب الفانيليا، عصير الليمون، مسحوق القرفة، قطرة من تاباسكو. Absolut, passoa, purée de passion, sirop de vanille, jus de citron vert, cannelle en poudre, drop de tabasco.

كايبيروسكا** CaÏpiroska**

ويروبوا، سوهو، شرائح الليمون، السكر البني. Wyrobowa, Soho, tranches de citron vert, cassonade.

9.00€

ويروبوا، سوهو، شرائح الليمون، السكر البني. Wyrobowa, Soho, tranches de citron vert, cassonade.

عصير ليمون لينشبورغ*** Lynchburg lemonade***

جاك دانييلز، كوانترو، عصير الليمون، ليمونادة، شراب قصب السكر. Jack Daniels, Cointreau, jus de citron, limonade, sirop de sucre de canne.

10.00€

جاك دانييلز، كوانترو، عصير الليمون، ليمونادة، شراب قصب السكر. Jack Daniels, Cointreau, jus de citron, limonade, sirop de sucre de canne.

إلى العسل*** Ho Honey***

بالانتينز، عصير الليمون، عصير التفاح، العسل، شراب الفانيليا. Ballantine’s, jus de citron vert, jus de pomme, miel, sirop de vanille.

9.00€

بالانتينز، عصير الليمون، عصير التفاح، العسل، شراب الفانيليا. Ballantine’s, jus de citron vert, jus de pomme, miel, sirop de vanille.

شكرا لك جاكي*** Merci Jacky***

جاك دانييلز، كريمة الخوخ، هريس فاكهة العاطفة، عصير فاكهة العاطفة، النعناع الطازج، السكر البني. Jack Daniels, crème de pèche, purée de passion, jus de fruit de la passion, menthe fraîche, cassonade.

10.00€

جاك دانييلز، كريمة الخوخ، هريس فاكهة العاطفة، عصير فاكهة العاطفة، النعناع الطازج، السكر البني. Jack Daniels, crème de pèche, purée de passion, jus de fruit de la passion, menthe fraîche, cassonade.

غريزة الريحان*** Basilic Instinct***

بالانتينز، مارتيني بلانك، عصير التوت البري، عصير الليمون، شراب الريحان. Ballantine’s, Martiny Blanc, jus de cranberry, jus de citron vert, sirop de basilic.

9.50€

بالانتينز، مارتيني بلانك، عصير التوت البري، عصير الليمون، شراب الريحان. Ballantine’s, Martiny Blanc, jus de cranberry, jus de citron vert, sirop de basilic.

الجن الأرجواني**** Le Purple Gin****

بيفيتر، ليكيور الورد، عصير التوت، منشط. Beafeater, Liqueur de rose, jus de framboise, tonic.

8.00€

بيفيتر، ليكيور الورد، عصير التوت، منشط. Beafeater, Liqueur de rose, jus de framboise, tonic.

التخلص من السموم الهندي**** L’indian Detox****

سيتاديل، بيرييه، شراب السكر، خيار، نعناع. Citadelle, Perrier, Sirop de sucre, Concombre, menthe.

8.00€

سيتاديل، بيرييه، شراب السكر، خيار، نعناع. Citadelle, Perrier, Sirop de sucre, Concombre, menthe.

فريق البار متاح لتقديم الكوكتيلات الأساسية. L’équipe du bar se tiens à votre disposition pour les cocktails basiques

*الروم
**فودكا
***ويسكي
****شرك
*Rhum
**Vodka
***Whisky
****Gin

*الروم
**فودكا
***ويسكي
****شرك
*Rhum
**Vodka
***Whisky
****Gin

أفضل أفضل Bora Bora

عصير أناناس ، بيوريه فاكهة العاطفة ، عصير ليمون ، غرينادين Jus d'ananas, purée de passion, jus de citron vert, grenadine

6.00€

عصير أناناس ، بيوريه فاكهة العاطفة ، عصير ليمون ، غرينادين Jus d'ananas, purée de passion, jus de citron vert, grenadine

فيرجن موهيتو Virgin Mojito

ويدجز ليمون ، سكر بني ، نعناع ، ليموناضة Quartiers de citron vert, cassonade, menthe, limonade

7.00€

ويدجز ليمون ، سكر بني ، نعناع ، ليموناضة Quartiers de citron vert, cassonade, menthe, limonade

كولادا العذراء Virgin Colada

عصير الأناناس، هريس جوز الهند Jus d'ananas, purée de coco

8.00€

عصير الأناناس، هريس جوز الهند Jus d'ananas, purée de coco

الابيقوري L'épicurien

عصير توت بري ، توت أحمر مهروس ، شراب فانيليا ، ليموناضة Jus de cranberry, purée red berries, sirop de vanille, limonade

7.00€

عصير توت بري ، توت أحمر مهروس ، شراب فانيليا ، ليموناضة Jus de cranberry, purée red berries, sirop de vanille, limonade

الريفيرا الفرنسية Le French Riviera

عصير المانجو، عصير الليمون، العسل، البنفسج، بيرة الزنجبيل "لا فرينش" Jus de mangue, jus de citron jaune, miel, violette, ginger beer “La French”

8.00€

عصير المانجو، عصير الليمون، العسل، البنفسج، بيرة الزنجبيل "لا فرينش" Jus de mangue, jus de citron jaune, miel, violette, ginger beer “La French”